顯示具有 Hippo homestay 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Hippo homestay 標籤的文章。 顯示所有文章

2014年6月24日 星期二

2014台.日.韓文化交流Homestay接待家庭大募集

日本Hippo言語交流研究所
 台.日.韓文化交流Homestay接待家庭大募集
 您想過一個不同於以往的暑假嗎?
 每年夏天日本Hippo家庭俱樂部舉辦的暑假台日韓青少年Homestay交流圓滿落幕後,在台灣接待家庭及日韓參加者之間,獲得熱烈迴響,越來越多日本韓國朋友對台灣產生憧憬與嚮往。今年夏天有近百位日韓青少年申請來台,於北中南進行住宿交流活動,希望召集到願意接待的志工家庭一起來體驗Homestay接待的樂趣,住宿交流於20124年7月26日(六)至8月3日(日)期間進行。
 有意願感受不同的民情與人文,跨國結緣的朋友請聯繫:
 台灣外展教育促進會:林秀美04-25285030 、0916-720680
或洽台中市父母成長協會秘書 茉莉04-25288828

2014~HIPPO家族俱樂部出訪日韓家庭住宿交流

 

親愛的朋友們,您一定有過旅遊的經驗,但是,您可曾住進外國人的家、和外國朋友一起生活呢?
每一年日本Hippo家族俱樂部舉辦的暑假台日韓青少年Homestay交流活動圓滿落幕後,在台灣接待家庭及日韓參加者之間,獲熱烈迴響,愈來愈多日本韓國朋友對台灣產生憧憬與嚮往,不僅希望到台灣家庭住宿,也歡迎期待著台灣朋友前往日本、韓國住宿體驗當地的家庭生活。
今年夏天,前往日本東京及韓國進行住宿交流活動說明如下,希望號召到有志青少年一同前往,歡迎有興趣者踴躍報名,讓我們一起跨國來結緣!
                         活動內容
☆ 出訪日本活動日程:2014年8月18日(一)~2014年8月25日(一),住宿地點:東京及附近
☆ 出訪日本團費:接待家庭者NT$29,800,非接待家庭者$32800,(或繳交入會費2000元/年~外展教育促進會會員或台中市父母成長協會會員NT$29,800)
☆ 出訪韓國活動日程:2014年8月9日(六)~2014年8月15日(五),住宿地點:晉州及附近
☆ 出訪韓國團費:接待家庭者NT$29,800,非接待家庭NT$32,800,(或繳交入會費   2000元/年~外展教育促進會會員或台中市父母成長協會會員NT$29,800)多退少補。
☆ 報名截止日:2013年7月5日
報名辦法
☆ 請將護照影本及刷卡授權書傳真至新瑞旅行社施小姐收,註明hippo訪日或訪韓。
   新瑞旅行社 02-25427084  傳真:02-25435230
☆ 請詳細填寫出訪申請表,並於報名期間提出,e-mail : angel28752916@yahoo.com.tw
     林秀美收 電話:04-25285030   0916-720680 或洽各地區活動負責人。
☆  接待家庭將委由前往國家(日本及韓國)當地團體決定。如有特定希望拜訪的接待家庭,請在提出申請時填寫申請表時,在表格背面填上希望的接待家庭姓名、住址、電話號碼等資料,且請務必先與希望的接待家庭聯絡,在取得前往住宿交流同意後,再申請報名。因為有可能因此影響   變更召募名額,請慎重提出申請報名。
☆   關於活動日程及費用,因飛機航班及接待家庭或團體的突發情況,可能因此產生變動。
      如有此特別情況發生時,我們將立即通知報名參加者。
☆  Hippo家族俱樂部舉辦的Homestay活動,是與各接待家庭或團體一起合作建立起的相互交流 活動,因此無法因個別理由更改日期。
☆  若未達最少參加人數,將有變更參加費用或取消行程的可能性。
☆ 受到國際政局及治安情勢變動影響,使得交流難以實施時,可能因此取消行程。
☆ 交流成行前,請配合參加交流行前說明會。
☆ 報名期間如達額滿人數,將提前截止報名。
關於參加費用說明
☆ 凡三年內擔任過接待家庭者,享優惠團費每人新台幣29,800元,未擔任過接待家庭者, 每人團費32800,或者先加入外展教育促進會會員每年會費2000元,或為台中市父母成長協會會員(每年會費2000元)同享優惠團費每人新台幣29,800元費出團。
※ 參加費用內包含~來回機票、兩地機場稅、團體行動內的小費、服務費及各類稅金、目的國內的團體移動交通費及相關費用(機場到聚會點)、進出國資料及手續辦理費、與當地接待團體及當地Hippo家族俱樂部辦事處聯絡費和行政管理費
※ 參加費用內不含~個人所在地(住家)到集合地點的交通費、出國行李過重費用、驗證費用(如有需要)、辦理護照、簽證等出國手續證照所需費用、自由活動時的飲食費與交通費、個人消費 

 關於行前取消費用
家庭住宿交流和一般的觀光旅行不同的是,每個接待團體和Hippo家庭俱樂部在無數的溝通、準備下,才得以促成交流活動成行。鑒於行前取消可能將對接待團體及接待家庭造成困擾,因此請千萬不要輕易取消行程。在正式提出報名,已訂定機位後取消者,航空公司無法退回機位訂金,敬請特別注意。
・    出發日的前三天起,且從出發日往前推算30天之內,若取消行程,將收取參加費的20%
・    出發日的前二天內,且從出發日往前推算30天之內,若取消行程,將收取參加費的30%
・    出發日的當天,若取消行程,將收取參加費的50%
・    出發日之後取消行程,將收取參加費的100%
 ☆如有任何問題,請洽詢Hippo家庭俱樂部,活動負責人:林秀美  
地址:42080 台中市豐原區水源路609-1號  E-mail:angel28752916@yahoo.com.tw
電話:(04)2528-5030   傳眞:(02)2528-5041    
台中市父母成長協會:04-25288828茉莉

                                  

2013年12月25日 星期三

2013/12/21~2013冬季接待家庭說明會

                                   2013/12/21~2013冬季接待家庭說明會

第一次參與接待的家庭有一些必要的認知與職責可以在說明會中獲得







2013年6月26日 星期三

2013 年夏季hippo hopmestay

2013 年夏季hippo hopmestay 交流活動,
共有33位來自日韓的青少年即將到中部
進行homestay文化及生活體驗.
目前日本小女生之配對已額滿,尚有等待
配對名額為
日本小男生 8 位
韓國女孩 7 位
韓國男孩 4 位
請各位好朋友分享訊息給您周遭親朋好友.
因距離作業截止時間已近,敬請各位多多幫忙!!
另,有意願訪日者,請盡速與茉莉聯繫

2013年5月23日 星期四

2013夏季hippo homestay 活動開跑囉~

今年夏天將有23位日本小朋友,及10位韓國
青少年在中部被接待,歡迎加入接待家庭的行
列,也歡迎分享訊息給您的親朋好友.

您想過一個不同於以往的暑假嗎?今年夏天,何妨一嘗接待海外朋友到家中住宿的新鮮滋味呢?每年夏天日本HIPPO家庭俱樂部舉辦的暑假台日韓青少年Homestay交流圓滿落幕後,在台灣接待家庭及日韓參加者之間,獲得熱烈迴響,愈來愈多日本韓國朋友對台灣產生憧憬與嚮往。因此,今年夏天有近百位的日韓青少年申請來台,於北中南進行住宿交流活動,希望召集到願意接待的接待家庭一起來體驗homestay的樂趣,住宿交流於2013年7月27日(六)至8月4日(日)期間進行,盼志願家庭踴躍報名參加,並於8月19日至8月25日進行訪日homestay,住進日本人家中,感受不同的民情與人文,讓我們一起跨國來結緣!


  • 留言者: Anita
  • Email: anita998710@yahoo.com.tw
  • 網址:
  • 日期: 2013-05-27 06:49:01
請問新竹地區的成員可以參與嗎?
[版主回覆05/27/2013 13:12:52]

可以,只是你在交通上會稍微辛苦一些


第一天要來豐原街孩子


其中有一天交流會一定要參加也要來豐原


如果你有需要,想申請


請給我你的mail


我再傳申請表給你


 


2013年5月17日 星期五

2012冬季Hippo homestay活動專題報導







歡迎會歡迎來訪日本友人







歡迎會上hippo成員表演 'hippo是什麼'


 


 


 


 


人的心是Homestay活動最美的風景     文/林秀美





    來自日本Hippo家族俱樂部十七位家庭式成員,經接待家庭熱誠的接納與款待,展開了為期五天的中台灣homestay之旅。接待家庭的熱誠,溫暖了2012寒冷的冬天,因為參與homestay活動,接待家庭和來訪者都有了一個不同於以往的跨年。





    一口氣要接待一家三口人,有媽媽帶著兩個小孩、有爸爸媽媽帶著孩子,對接待家庭在生活空間物品的準備、外出移動的工具及活動安排等等,都是考驗!從接待家庭資格審核的電話訪談中,讓我對於自己有一家老小,又願意接待一家子的接待家庭感佩不已!





    不管語言能溝通到何種程度,短短幾天的相處,彼此之間感情深刻的交流而產生深厚的情誼,想來有些不可思議,但這卻是homestay活動最吸引人的魅力所在!交流會當晚,hippo成員和接待家庭聚在一起開心的玩遊戲,氣氛熱烈、欲罷不能,接待家庭和來訪者一一訴說自己參與活動的心得,接待家庭對來訪者親如家人的對待,而hippo成員也因感受到家人的真心付出,感動也深表感謝。有人難忍不捨的眼淚預告即將到來的離別,當下的氛圍和感動,使整個homestay活動沸騰到最高點,直至執筆的此刻回想起,仍有一股暖暖的、熱熱的氣流湧上心頭。





    曾有朋友問我:「做homestay活動十幾年了,不累嗎?」,身為活動負責人,每一位來訪的hippo朋友都是我的家人,既是家人,他們在台灣的幸福快樂就是我的責任,再者,雖感念這麼多接待家庭無私的奉獻與付出,卻無以回報,心心念念想的是如何把活動辦得更好,我想那是我應該也僅僅能做的了!





    此次接待工藤睦子,發現她學習力、領悟力很強,不管是語言學習,或是生活相處,一點就通,相處的時刻總是充滿笑聲。活動當中和其他接待家庭一起相約活動,漆藝館文化體驗、品茗談心、寒天泡湯.....不僅當作忙碌工作中的休閒放鬆,又可增進朋友情誼,一舉數得、不亦樂乎!





    如果有人問我:帶外國朋友去哪裡最能深入了解台灣?哪裡是台灣最美的景緻?我的答案是:Homestay活動中最美的風景是人的心!





 ↑執行長秀美與其接待的日本研究員


 


一場真摯的文化交流  文/許美珠





2012年底我們家做了一個大膽又正確的決定–成為HIPPO的接待家庭。


   我多年來有數次帶領學生出國遊學的經驗,所以很清楚在目前大部分英國、美國所謂的寄宿家庭,早已轉變成以營利為目的,而失去文化交流的內涵。
因此,我和外子看過HIPPO和台中市父母成長協會的介紹後,我們決定盡一份微薄的心力。從送出家庭資料表之後,我先生便開始嚴肅並且認真規畫安排如何招待和我們有緣份的日本友人(這樣的態度和他當了20多年軍人的經驗絕對有關!),我們也清楚地將這次活動定位在文化交流。


    活動前一週,我們接到Mayumi的email,接著透過幾次郵件往返,整個接待過程初步的輪廓慢慢形成,再來就是令人期待的初見面。也許是執行長秀美很強的直覺,也許是老天爺的安排,Mayumi及她的女兒Nao和我們家的磁場實在太合了!我們兩家人其實都不是活潑的個性,但是我們熱情在心裡!除卻第一晚剛見面的尷尬外,接下來幾天,大家即使語言不是太通,倒也有說不完的話。隔天一早,因為女兒在美術館附近上自然課,我們便安排Nao一起去上課,讓她體驗台灣的補習班,一個語言不通的小孩和同學及老師度過快樂的3小時(老師可能比較緊張一點)!接下來不管是到九族文化村、鹿港或是豐原漆藝館,Mayumi和Nao都非常認真觀察且詢問她們感興趣的事物,帶她們到東海大學時,Mayumi對於路思義教堂感到驚艷,我們才知道她和井戶田先生念大學時都是主修建築,井戶田先生現在還是大學建築系教授,這真是一個美好又巧合的安排!而在家裡,她們也非常努力介紹日本的文化和民俗活動讓我們認識,像是摺紙、打陀螺、日文兒歌教唱‧‧‧等等。充實的安排及令人愉快的客人,讓我們覺得時間過的超快!最後一天一起送女兒去上學後,我們也在文化中心依依不捨和她們道別。 





    說再見真的只是為了下一次的重逢,Mayumi回到日本後,除了再度表達她的謝意外,也提出2年後Nao想要再來我們家,希望我們可以接待她,我們欣然同意,因為這也是對於我們這次接待成功的肯定,不是嗎?這次的活動即使過了幾個月,美好的回憶讓我們全家難忘。當然也希望日後有更多人可以加入這著活動,將台灣文化介紹給更多國際友人。





↑美珠一家與Mayumi及她的女兒Nao相見歡


 


人生最棒的體驗                      文/林瓊華


這幾天連天公都在陪我們作國民外交!前一天還是33度大熱天、日本孩子難得入冬後有機會玩得滿頭大汗,隔日竟然就一路下滑來到愛知縣白天的冷溫實感9度!這可讓台灣的家庭吃盡苦頭。卻也沒想到一場寒流來襲,讓穿衣習慣成為最好的教學觀摩。看著日本孩子薄衣身影,我腦中浮現當年赴日留學謀職時的片段記憶,一邊讚賞著日本民族用心在日常生活中避免對孩子過多介入、他們一向願意相信孩子自己能調節養成屬於他的體溫防禦力。然而我也一邊不禁反省到:民族性的教養習慣在我成為媽媽之後原形畢露…教養路上的覺知覺察果然還真是必須靠著時刻的自我提醒,才有辦法一路保持警醒、即使到老也不偏離。





這幾年我投注在教養領域的心力相當密集,老天爺讓我看到かおりゃん柔性力量下的教養成果,如何讓4歲蒼大有辦法數小時穩坐在5歲東諺的太鼓表演場下欣賞演出。除此,老天爺也很幫忙的讓日本家庭有機會因恰巧路過、捕捉到12/30社口萬興宮媽祖與三太子回家時的八家將橋段,我們很開心看到日本家庭如何興致高昂的享受著千里眼與順風耳這些青面獠牙鬼神們活生生展現在眼前的異文化衝擊。 





「日本祭典扛轎子的都是老人家,台灣卻是年輕人在祭典中穿梭,年輕人守護傳統的身影讓我看了很感動」!かおりゃん與我分享她台灣印象裡的激動與感佩。而在大年初一北上小人國,老天爺不吝嗇的為我們再下一步絕妙好棋…園內迷你奈良東大寺意外成為「初詣」這個日本家庭新年時節到廟裡拜拜的習慣,出門在外還是想來上一拜的海外朝聖最佳景點。


包含旅途間偶有一人需要兼著照顧到四個孩子的時刻,那些慌忙急亂對我來說都是人生最棒的體驗。從陌生到熟悉,謝謝柴田一家如此信任我們、讓彼此有機會結緣成一輩子的家人,也感謝柴田家1歲湊大&我家0歲翔智對所有食物的熱情!媽媽們才能偷空盡興聊天。若非老公政峰一路陪伴支持這次接待活動,這些成果不會存在,衷心感謝他的投入。


「一切都是最好的安排。」這句話是2012年詹氏一家四口人的家訓。無論從家庭結構來看是(公婆同住、兩個同齡兒子)或是教養精神的交流,柴田家真是老天爺送我們最好的禮物!最後我要感謝台中市父母成長協會居間牽線,又送了我家兒子兩份長達70年的人生厚禮!





 




↑瓊華一家與かおりゃん&孩子們


Homestay活動豐富了家族的人生          文/楊惟智





很驚訝這次看到來自日本的Hippo會員,竟然大多是帶著小孩的家長,有人身上抱著一個,手裏又牽著一個,對於同樣也有小孩的我而言,覺得真是不可思議!帶著孩子漂洋過海參加homestay活動,實在是太累了!





三石有花是個活潑、親切、讓人想親近的媽媽,她和圭剛用笑容,用自己會的台灣語、中國語, 拉近了彼此的距離。而這幾日的相處,讓我感受到時間飛逝的感覺,沒能將我想帶他們去玩的行程走完,也沒有百分之百盡到地主之誼,實在有些遺憾,下一次再相逢,不知道將是何時的事?正因為這樣的想法,我時刻把握住與她們相處的片刻。





有花家族的名片,上面記載了她與圭剛的名字、相關聯絡訊息與居住地特色、農特產相片等,名片後附加了自己折的折紙,這是我們相見後第一件令我難以忘懷的「花心」﹙有花的用心﹚。而看到有花攜帶了三大箱的行李,又帶著一個孩子,一起回到家後,很客氣地竟想要自己一個人,抱著孩子去睡,然後再拖三個行李箱回房間,有花剛毅不撓的精神,令我非常欣賞。





    交流會時我問有花,是否記得來台灣這幾天與多少人寒暄過嗎?她回答30人左右〜入境隨俗  的有花,穿上布馬陣的衣服,學習跳布馬陣也好,與布馬陣成員聊天、交流也好,每個人都可以感覺到有花的誠意與圭剛的熱情大方、不拘小節,在跨年的朋友餐會裏,自得其樂的融入環境,獲得友人們的讚賞,在東市場COSPLAYER的表演,我們一起融入氣氛,隨著手舞足蹈,時時心有靈犀的感受。   





    融入家庭帶來驚奇,原來一起叫聲爸爸、媽媽的那種感覺,是會讓人產生零距離的感覺,因為有花,爸爸借了我大車子,讓我不僅順利完成台北園遊會的展售任務,也輕鬆的帶著布馬陣成員們一起參與交流會,這是我特別要感謝的。





    同理心,是有花讓我感動的另一件「花心」,園遊會裏幫忙擺攤,幫忙想辦法展售物品,理解我的任務,用她會的方法幫我,這些小細節都是讓我感動異常的!





    總之,想說的話太多,紙短情長,我很感謝有花與圭剛精彩了我的生活,豐富了我們家族的人生,來不及寫的,只能用e-mail再續情緣。





↑惟智&羊子和みちる相見歡


 


 


孩子更懂事許多                         文/姓名:江怡慧




在這次接待羊子和みちる體驗我們的家庭生活覺得很有趣,帶他們逛菜市場和公園,看看湖口火車站附近的街景。看到みちる和我們家的小朋友開心玩在一起,我發現我們家的孩子會努力做一位好哥哥,把みちる當成自己的弟弟小心的照顧著,還帶到湖口老街,看看湖口的文化特色及古老建築,去奶奶家,看看客家人的語言和生活方式。也帶她們體驗我們的生活的交工具如火車和台北的捷運,在文化及生活經驗的交流之下,也學習到不同國家的文化及語言,也發現日本和我們也是有些相同之處的文化,對於可以認識不同國家的語言和文化覺得很有趣,看到孩子努力照顧家中的新成員,覺得孩子好像更懂事許多。


 




漆藝館文化體驗


 



交流會開心玩遊戲


 



接待家庭及hippo成員全體合影






  • 留言者: 動覺奇人
  • Email: shankung.lin@yahoo.com.tw
  • 網址:
  • 日期: 2013-05-19 13:14:53
世界首創「獨特動覺」
免費教授     請點閱
 YAHOO部落格  獨特動覺
臺灣 臺南 善化的真人真事
緩老塑身復健  動覺奇人 林家輝
自信來自實證       真誠來自無私
    UNIQUE  SPORT  SENSE

2013年3月22日 星期五

世界無限寬廣 文/ 魏念屏



 





很高興高田惠美來到我們家,增加了我們家族間更多相聚的時光。HIPPO的學習態度及精神在惠美身上都看到了,例如當她去超市、去便利商店,店員說:「等一下,還有發票」,到第二天她開始說:「等一下」,第三天會說:「發票」。她已經將自己融入國、台語的環境中,進而自然的吸收、說出並運用到生活中。





      
因為惠美的到來,很少出門的公公也跟著我們去鹿港走走,並成為我們文化古蹟介紹的最佳翻譯、導覽人員。當家人互動中一直說著台語「ぇさリ」﹙ㄟ賽哩﹚,但她大腦接收到的訊息是「ぇさ」而問我們那是什麼?我們回答〜飼料,最後終於弄懂她想知道「ㄟˇ賽哩」(ぇさリ)台語,那是「可以」的意思時,大家都笑得好開心,那真是一件有趣的事。惠美真正像小嬰兒沉浸在所學語言中,多看、多聽,將自己聽到的試著模仿出來,自然學習是一件很享受的事。





     
我們像是在做語言交流,惠美學國台語,我學日語,惠美作筆記,我也是。不僅僅語言,藉著介紹台灣的文化、習俗、生活習慣…讓我們更了解彼此不同的文化。在台灣接待家庭中,體驗台灣人的生活方式。   





很開心見到惠美這幾天,一邊看一邊吃一邊學了好多台語,她的學習速度及積極精神真的讓我感到很驚訝。          在接待的過程中,更深深體會,當初在美國、在日本被接待時,接待家庭的用心準備、規劃,讓我留下好多美好的回憶。當我完成此次的接待家庭活動時,第一件事就是寫信給美國及日本的接待家庭,表達我對他們更多的感謝,我還有好多地方需要學習,世界真的很寬廣。這之中有好多感動,感恩!下次除了自己也希望好友一起加入接待的行列。日後有機會也歡迎惠美再到台灣!辛苦安排的秀美執行長,再次感謝您!



右一為高田惠美,和魏念屏全家福





           原文刊載於協會月刊『成長天地』三月號196期








2012年11月23日 星期五

學習放手讓孩子高飛 文/徐美鐶

今年的暑假,品妮五年級,參加了"父母成長協會"舉辦的HIPPO訪日之旅。


許多親戚朋友都問我說:「孩子那麼小就讓她一個人出國旅行,妳放心嗎?」 


其實,第一次接待日本小朋友結束時,問妮妮的意願,她仍然還是很猶豫+擔憂?


但接待了第2次日本小朋友後,有一次,她才心動的跟我提到,她也好想去參加HIPPO活動看看!


當妮妮決定要自己參加HIPPO活動時,"相信我的孩子的心,已經準備好了!"


我和爸爸只給她支持與鼓勵及討論準備事項,告訴妮妮:加油!妳可以的!


 妮妮出國的那幾天,爸爸媽媽發現一件很有趣的小插曲呦!


平時愛跟姊姊鬥嘴的品淯弟弟,反而因思念姊姊,每天都悶悶不樂,心神不寧,茶不思,飯不想 ~


每天還一直問我:姊姊現在應該在日本是做什麼?應該是去哪裡了吧?


可見姐弟手足情深之外,也算是羨慕不已吧! 


經過這次的旅行經驗,NiNi偶而都還會繼續分享著在旅行中,種種的感動及好奇有趣的片段,也讓爸爸媽媽深深感受到她勇敢面對事情的態度,孩子是我們學習的動力,


陪伴他們成長是我們最幸福的事!


要讓孩子看得更高更遠,也是爸爸媽媽學習"放手"的開始吧!


 


非常感謝"父母成長協會"舉辦了這麼有意義的活動,更感謝秀美和茉莉姐姐在旅行前,提供詳細的說明及很棒建議,對我們和孩子用心的協助,讓我們更加放心的讓孩子去旅行,有您們真好!謝謝您們!本当に ありがどございます!


 


 ***************************


妮妮的爸爸跟朋友分享~


2012年暑假女兒Nini體驗了一次HIPPO語言交流訪日之旅,至今仍會陸陸續續分享旅行中種種的好奇及感動回憶!要如何溝通?日語~嗯...不太通 英語~so so 國台語~有時嘛也通 不要怕!最好用的就是~肢體語言及玩遊戲 孩子心無國界... 歡迎有興趣的朋友們趕快報名參加喔!


2012 Hippohomestay訪日心得(一)

2012訪日心得


把我當作家庭的一份子      文/鄭雅芩


這是我第二次參加『hippo家族』的活動,雖然沒有像第一次那樣滿心不安,卻也充滿期待,因為出發的前幾天才知道我要去寄宿的家庭資料。這次接待我的小主人是小我三歲的「粟井仁瑚」,她和我一樣是一個表面很酷,私底下很愛笑的小女生。我覺得我很幸運,因為接待過我的兩個家庭都非常友善,也真的都把我當作是家庭的一份子。即將升為國三的我或許短期內再也無法參加這樣的活動了,但他們對我的好,我會永遠銘記在心,偶爾寄張卡片、信件給那些「曾經」的家人向他們問好。


 


像回到自己的家一樣      文/鄭予柔


這是我第一次一個人去日本玩,而且還是寄宿在日本人的家。這次接待我的小主人是「吉田早哉香」,小我一歲又高我半顆頭的她是一個活潑可愛又調皮的女孩,雖然有時有些動作會嚇到我。我還煮了兩道菜給日本爸媽和小主人吃,菜才剛上桌,日本爸爸和小主人就把菜挾光還一直說好吃,讓我好有成就感喔!這次可以到吉田家真幸運!他們的親切,讓我感覺到好像自己的家一樣,我真的好喜歡他們。我還和早哉香相約好2014台灣見呢,好期待喔!


 


Homestay之旅讓我變得更勇敢    文/王品妮


今年暑假,我第一次參加父母成長協會舉辦的"HIPPO語言交流訪日之旅,拜訪對象是兩年前我們接待過的日本家族MIZUNO姊姊,好開心喔!


這次旅行最大的收穫,是體驗日本MIZUNO姊姊的家族生活,和IZUNO的媽媽分享我的手工小書,一起做家事、包餃子,媽媽還帶我們去迪士尼樂園玩,一起穿浴衣放煙火、還一起去參加日本當地HIPPO活動,手作卡片、游泳、動物園騎馬、和爸爸妹妹一起吃日本美食......等好多好多很有趣的事。其中最令我感動的是 MIZUNO外婆送我一套浴衣和木屐鞋,當天還親手為我縫改浴衣的長度,好貼心喔!謝謝外婆!


 但最後還要感謝我的爸爸媽媽鼓勵我參加這次的活動,讓我變得更加勇敢去挑戰許多事情。下次有機會,我還想再參加臺中市父母成長協會舉辦的Homestay之旅喔!


 


原文刊載於成長天第193期--101/11月份


 


 


分享妮妮和媽媽一起合作完成訪日小書


 













































2012年11月1日 星期四

2012 冬季 Hippo homestay 交流活動開跑

您想體驗接待異國友人同住的生活體驗嗎?

 

2012 冬季 Hippo homestay 交流活動開跑囉~~

接待家庭募集中!!

 

接待期間: 101/ 12/29 ~ 102/ 01/03

報名至額滿截止

預計 12/15 或 12/22 舉辦接待錢說明會 (配對成功者)

有興趣參與接待活動的朋友,請填寫申請書回覆.(一式兩面)

或和秀美聯繫.

 

2012年8月15日 星期三

2012夏季homestay交流會台日扯鈴大PK


來自日本的町田  燎平平日扯鈴不離身


這一天為大家帶來扯鈴表演


獲得現場好多掌聲




住清水的洪宗佑旋即也為大家帶來精彩的扯鈴表演


高難度的技巧讓現場觀眾讚嘆連連掌聲不斷



現場氣氛熱絡


町田  燎平   不甘示弱再度展現高難度的扯鈴技巧


形成有趣的台日扯鈴大PK


受惠的則是身為觀眾的我們享受了一場有趣又好看的表演


2012夏季homestay接待家庭分享

Homestay交流真是太讚啦~     高間栄子&廖世燊﹙潘貴美﹚家族





第一次接待外國人,既期待又緊張,為了不失禮並能介紹本土文化,全家擬定了初步計畫。我們一起去了文化中心、漆藝館、木雕博物館、勝興舊車站、龍騰斷橋、雲林老家、逢甲夜市、傳統市場等地。期間他也參與了迷你網球的練習,此外她自己做成一份手工皂,連畫國畫都樂於嘗試。因為暑假學校仍有公務,所以邀她一起參加學生的新生集訓,校長介紹她上台致詞,學生們感覺很興奮,隨後又到班上和學生交流,真是難得的交流體驗。栄子說她到台灣有4個夢想:吃臭豆腐、珍珠奶茶、吃芒果冰及去夜市,在活動中皆已完成她的夢想。我雖不懂日語,卻更盡力用英語、中文及肢體語言去溝通,藉機瞭解不同的文化及思考模式,帶著她到各處與民眾交談,很多人說,我們倆怎麼長這麼像!我的先生說:這輩子能有機會與外國人共同生活九天,除了讓他展現廚藝,幼稚園程度的日文突飛猛進成國中生!女兒雖然在大學暑修,但特地上網查了伴手禮、學日語並買回了精緻的台灣米、茶葉及口罩做為禮物。平日不苟言笑的宅男兒子出乎意料的走出網路世界,夾雜中、日、英文適切的與栄子互動交談!我們也享用了日本糕餅及她特別為我們做的咖哩飯及大阪燒~喔一西!感謝協會讓我們有機會參加國際友人接待,在豐原這小鎮來推廣文化交流,這些點點滴滴,套句大家常講的~真是太讚了! 





對homestay活動深深著迷            飯塚祐子&林秀美家族





擔任接待家庭第十一年了,接待的次數已數不清,但每一次接待仍充滿新鮮與期待,今年夏天接待的研究員飯塚祐子,是一位個性開朗、隨和好相處的年輕可愛的媽媽,雖已有無數次的接待經驗,但孩子們每一次總是熱誠的參與接待活動,規劃著在八天的活動行程與計畫。我總是以歸零學習的心安排帶領每一趟的文化體驗活動,享受和孩子們及接待家庭好朋友們一起互動的每一個時刻,即使只是在家玩撲克牌遊戲,對我來說都是充滿樂趣的享受;而每一年處理孩子和接待家庭不同的適應狀況,過程中的點點滴滴都是豐富的學習和經驗累積,我非常享受在每一個學習的當下,這一切正是讓我對homestay活動深深著迷的原因。





 





緣分的開始                  伊左治史佳
/
黃若晴家族   





一開始的生疏到最後的捨不得,都是因為這幾天來的相處。第一天晚上我們播放了夏川里美的歌曲,第二天播放宮崎駿電影的插曲,史佳都哭了,這讓沒有接待經驗的我們,頓時手足無措,經過媽媽的提醒,才想起接待活動的主旨~讓她融入台灣生活,而不是要營造日本的生活氛圍給她。陸續的幾天,從不熟悉到融入,從哭臉變笑臉,史佳來到我們家之後,增添了許多驚奇。她帶來了日本食材,所以不僅史佳吃到台灣的食物,我們也吃到日本的食物,這幾天不僅語言交流,我們也食物交流呢!
隨著相處時間的增加,發現我們的個性真像,唯一不同的是-「ㄍ一ㄥ」,看她都快闔上眼了,問她累不累,她總是斬釘截鐵的回答:「元氣!」,但是一躺上床馬上睡著。我想一定是因為捨不得睡。史佳的返回,雖然捨不得,但也釋懷,因為這不是結束,是緣分的開始,如同史佳寫的「絆」。有朝一日,我也要到日本Homestay。





非常有意義的活動           Shin
Jiyoun
&申芙﹙申寶琪﹚家族





這是我們家庭第一次參加homestay活動,非常感謝協會的用心,從說明會到歡迎會乃至於雲林文化之旅、交流會,均讓我們全家無比的興奮與喜悅,八天的homestay孩子們與韓國朋友的相處由陌生到熟悉,甚至相知相惜,著實讓我們看了非常感動,更讓我們深信這是非常有意義的活動,時光飛逝8天很快就過了,除了感謝協會給予我們此次的機會,更期盼來年能再一次參與。謝謝!





建議:本次活動我們接待的韓國小朋友護照遺失於機場,而後經幾番波折後尋獲,建議於歡迎會當天先確認小朋友的護照,以免發生本次類似事情。





 





微笑和用心最能拉近彼此的距離      河西笑伽&王心貝家族





很高興能再次參加Hippo的活動,每一次活動都是孩子與自己再一次的成長,看到hippo的家長放手讓孩子單飛,孩子到另一個陌生的國度,住進陌生的家庭,這樣的勇氣是我與孩子的模範。每個來到家裡的孩子都是上天的恩賜,我們都很喜歡笑伽(Emika),雖然我們的語言溝通有些困難,但微笑和用心最能拉近彼此的距離,這些天我們去勝興車站、採紅棗、雲林布袋戲館、氣球博物館、豐原漆藝館等等,也去一中街吃超大雞排、珍珠奶茶、豐仁冰等台灣小吃。孩子們玩得很高興,與笑伽相處得非常融洽,尤其是玩wii的時候更是笑聲不斷。希望笑伽回日本之後也能保持聯絡。最後送給笑伽一個護身符,希望豐原的媽祖能庇佑笑伽一家人平安健康。





透過遊戲玩在一起          可兒遙花&蔡宜恩家族





第一次參加Hippo的接待活動,滿心期待也很高興,Haruka只是五年級的孩子,卻能自己來homestay,很不簡單,接待過程中語言是很大的挑戰,不過只要用心表達,一切都能克服的。年紀相近最容易相處,孩子間的遊戲不用透過很多言語彼此間很快就能玩在一起,利用這次難得的機會,讓孩子親身體驗學習不同文化的生活方式,幾天的相處下來,孩子說:「好想Haruka當我姐姐喔」!又說:「好想Haruka一直住在台灣喔!」然而天下無不散的宴席,期望Haruka回去後能帶家人再到台灣來玩。


非常充實開心的初體驗              今川太智&余書堤家族 





很高興有此特別的初體驗,更佩服這一群勇敢的孩子們在文化語言不通之下來到陌生的家庭,融入的能力比超人還強。從興奮的迎接到不捨的離別,太智是個行動俐落的孩子,他的父母把他教得很好,不挑食且懂得察言觀色、非常活潑,這幾天也從他身上學到很多禮儀、知識,八天過得非常充實開心,謝謝協會精心的安排,讓我們擔任接待家庭得心應手,希望太智能再來台灣玩。


 


學習人與人間的相處之道         Yi Da Eul &賴泓僑家族





每當確認成為接待家庭後,全家人都抱著期待的心情,直到初見面的那一刻,感覺像是很久沒見面的孩子回來了,內心充滿悸動與喜悅。這次接待韓國小男生~~YiDaEul ,初來乍到的羞澀及陌生感,使他內心產生不安想家的情緒,眼眶泛紅,試著讓我的孩子和他溝通、安慰他,他也非常勇敢,果然孩子彼此有共通的本能,他很快轉移思緒、放寬心,接下來的互動就順遂得多。在這次接待過程當中,因為參與協會舉辦的團體出遊活動,以至於有機會認識其他接待家庭及被接待的孩子,讓我們有更多交流、溝通、互動的機會,我們一直想著要將最特別的食物、最好玩的地方介紹給他們,孩子們彼此稱兄道弟,分享著各自的興趣、專長與喜好,尤其韓國人民族性強,在互動中,我們看到韓生堅持、執著的一面,也讓負責接待的孩子學習到人與人間的相處之道。活動時間一轉眼就要結束,但真正的交流才正要開始,往後會持續連絡、互通信息,也期待他們再次來訪。 





非常寶貴的經驗                 鈴木笙太&邱玠澂家族 





第一次擔任接待家庭,我們的心情既期待又緊張,同時以學習和一位日本小孩生活的態度,一起展開令人驚奇的homestay之旅。我們都認為前來homestay的日本小孩非常勇敢,自己一個人住進一個陌生的家庭,而我們也用心地營造出溫馨家庭的感受。接待前聽說有的孩子會照三餐哭,我們也非常擔心,事後證明我們的擔心是多餘的,鈴木笙太是一個活潑樂觀的孩子,除了第一二天的陌生感之外,接下來的幾日他和我們家的小孩打成一片,總是充滿笑聲。這次參與homestay活動,對我們家每一個成員來說都是非常寶貴的經驗,充滿珍貴的回憶,希望日後還有機會成為接待家庭。





 明年就換我出國homestay了〜       Jeong Jae Jin&洪宗佑家族





宗佑:我覺得這是一種不一樣而且難得的回憶,我和Jeong Jae Jin 相處得很好,語言上也沒問題,我們互相教對方語言,明年就換我出國了,不知道會不會很好玩,也留下好的回憶?





媽媽:Jeong Jae Jin 很乖,也很配合家中生活起居和活動,與家中每個小孩互動都很好,大家都喜歡他,孩子補習多年的英文很少聽他們開口說,到第二天...第三天開始交換錢幣做紀念,還可以用英文教他解三角形魔術方塊…還有了想去他家homestay的勇氣與想法,.這次接待真的讓全家及朋友鄰居留下很美好的回憶,下次我們還願意接待。





爸爸:這個活動是一種交流,雙方面都需要學習,只是我們佔了天時地利人和,必須讚美跟佩服這些小孩的勇氣,這是我們值得效法的地方,真是美好的經驗。





一家人玩鬧嬉戲不亦樂乎            今枝香菜子&葉芷寧家族





家裡接待外國人並不是第一次,但參加hippo活動接待小孩是第一次,期待與使命感讓我們很緊張,也有些患得患失,在短短一個星期內,想把自認為台灣或台中附近有特色的地方,或好吃的美食介紹給這位遠地來的小嬌客,給自己的壓力著實不小。另一個挫折感來自語言,生活單純沒有太多閱歷,而且英語不太通的孩子,對我的破日文理解能力有限,挺讓人沮喪的,不過雖然如此,仍然有許多有趣的事情發生。香菜子來到家裡第二天,適逢家父生日的家族聚餐,於是一起把家裡的新成員帶到老家,飯後一群孩子玩起撲克牌眼明手快,玩得驚天動地,芷寧還教她玩跳棋,哥哥姐姐擔心初學者的她沒成就感,還刻意造路給她走,讓她贏棋,真是感動呢!Homestay期間剛好碰上颱風,讓不太出現颱風的愛知縣出身的香菜子感到非常新鮮,而額外多出的颱風假讓全家人多出一個全天與她相處的機會,芷寧做了一隻紙雕貓頭鷹送給她做紀念,以回報她給我們她拿手的書法作品。即使語言不是很通,香菜子會和哥哥姐姐玩鬧嬉戲,最高興看到她開懷大笑,或是很自在的躺在沙發上,感覺上真的就是一家人,今晚在車上,五個人耍嘴皮子,一家人鬧得不亦樂乎!12歲的孩子單獨到一個全然陌生的外國家庭,真的好勇敢,而且把自己照顧得很好,真是不簡單,很佩服日本的家長願意讓孩子花時間在這種未必能立竿見影的學習上,這是台灣的家長該深深自省的。接待期間孩子已開始暑期輔導,因此白天就剩下我帶著香菜子一起活動,所幸協會舉辦自由參加的活動解決許多困擾,感謝協會人員的鼎力協助,辛苦了!








給家人磨練溝通語言及技巧的機會          Teri Lee&劉映彤





很高興擔任Teri Lee的接待家庭,接待期間他帶給我們許多的歡笑及文化刺激。他很積極主動活潑,有著很強的向外發展動機,有時很調皮,會作弄別人,但無傷大雅。來台前已做足了功課,他說他要來吃我們的食物,來結交朋友,來認識我們的文化,明年他還要去美國。他曾待過日本兩年,父親是外語教師也是翻譯員,媽媽在機場銀行上班,Teri有向外探索發展很好的條件。Teri的聰明機靈、可愛調皮,正好彌補我們家兒子較為內向的個性。當接待家庭在這一週裡跟著玩跟著學習,為他安排活動,給家人磨練溝通語言及技巧的機會,開了眼界見識到外國人如何栽培下一代的機會。很感謝Hippo、協會及Teri帶給我們的文化震撼。


 





上天給予的安排               Choi
Yeryeong
& 朱亦琪家族





每次接待都是上天給予的安排,很感恩能在父母成長協會結善緣,每次活動都令我感動,第一次接待日本岩田多美惠,第二次百國homestay烏克蘭人瑪蕊娜、第三次韓國Choi Yeryeong,互動中彼此交心、交會過程精彩喜悅不斷,在此謝謝給我們學習的機會,巧遇異鄉有緣人,做個快樂接待家庭。 





肢體語言加比手劃腳          平井結都/曾柏禎家族





很高興能夠成為接待家庭,接待期間我和家人在結都身上學習到很多日本話,起初兩三天比較陌生,第三天就能看見他主動露出自然的笑容,第四天就能主動提出要給家人寫信。經過幾天的相處建立了新的溝通模式,或用簡單英文或簡單的日語還有本能的肢體語言或比手劃腳,也會在晚上共聚時分享他的所見所聞。為了溝通能夠順暢,特別購置智慧型手機,線上有即時翻譯功能,遇到不知怎麼說的時候馬上線上查詢就能化解語言問題,這是他成就我買智慧手機的動力。我發現結都對食物及事物的選擇性非常高,不任意嘗試自己未曾經驗過的食物或事情,對於異國文化還沒有想到要去探索或好奇或是產生興趣,對人客氣沉默,不主動和人招呼或交談,也不會提問題來為難或打擾別人,略顯安靜和畏縮。對體育節目特別有興趣。





想讓她有賓至如歸的感受          
  
古田‧絢子/王安妮家族





第一次參與國際交流活動,事前與家人溝通數次,用心的想讓來自遠方的小朋友有賓至如歸的感受。很高興能參加這次的homestay活動,其實要看護一個小朋友真的很難,尤其我們的語言不通,很難瞭解對方的意思,我們接待的小孩是Ayako(lili),她非常有自己的想法和個性,也有點固執,但她很能融入台灣的環境,也會和我們一起玩,不過配合度有待加強。和lili相處的時間,去了許多地方玩,因個性的不同有溝通上的摩擦,不過也是種機會教育。 





增廣見聞也學習如何當小主人     北澤佑汰&楊方捷家族





這是我們第一次接待Hippo成員,接待來自日本的北澤佑汰,在九天的朝夕相處中,雖然語言不通,但也與自家小朋友建立了深厚的友誼,連阿公也很開心,好像回到上小學說日語的年代,因為是第一次接待常忘了Hippo的宗旨是要來訪者在自然的環境中學習語言,常怕他聽不懂而以比手劃腳的方式溝通,看兩個不同國度的小朋友比手劃腳也常常製造出很多有趣的畫面,這次完成接待任務,我覺得自家小朋友獲益良多,藉著不同國度的交流增廣見聞也從接待中學習如何當小主人,如何協助新朋友適應新環境,我覺得是一次難得的經驗。








很棒很美妙的交流經驗              兒玉海人&徐靖硯家族 





海人是一個很可愛的小孩,和小朋友一起玩得很開心,颱風假待在家中一起煮飯也覺得很有趣,海人也特別煮了日本料理給大家吃,真的是一次很棒很美妙的交流經驗,我們全家都很希望海人可以再來台灣同住同遊。 





值得我們孩子學習的地方                辻陸玖&單秉恩家族





Riku是個表達力很強的孩子,雖然語言溝通上不太順暢,但總是努力表達,也常很大方的與人分享他所帶的小禮物,且對新環境的適應力很強,緊急應變能力也也非常好,很快能融入新環境交到新朋友,這是值得我們孩子學習的地方。這次接待過程中,遇到兩次Riku喊肚子痛,他雖有自備藥,但仍帶他去看診以求放心(7/31晚上看診,遇到語言溝通問題),後來才知他出發前一週已經有肚子痛的狀況,如能事先告訴我們這身體狀況,相信能減少我們的壓力。也許因為Riku是家中獨子,享受家中豐足的供應,但希望Riku能常存感恩的心,並更多注意禮貌,相信對他人生會有助益。


 





我們都還有很大的進步空間       吉次永伍&葉德鈞家族





今年是我們第七次接待,卻給了我們前所未有的無比的震撼,我們很欽佩他在沒有把心態準備好的情況下就來台homestay。人在異鄉,想家是在所難免,人之常情,但見他每日以淚洗面,我們都非常不捨,想必在家裡受到家人無微不至的照顧,因此此行令他感到不習慣、很想家吧?!希望他在這次的旅行可以學習更堅強,我們也感到自己日文的不足,看來我們都還有很大進步空間,加油!! 





全家為同一件事的圓滿而努力 /   Shin Seung youn&賴彥丞家族





三人小戶多了一份碗筷,多晾了幾件衣服,但一點都不擁擠,多了忙碌也多了笑聲。來自韓國的昇潤,年紀雖小,好動活潑極其聰穎,對周遭事物能快又準的掌握,迅速進入狀況,是個很棒很優秀的孩子。





這個接待經驗讓我們全家為同一件事的圓滿而努力,也教導孩子如何將一件事從頭至尾循序完成。照顧過昇潤後,彥丞從家中唯一男孩,又看見另一角色-一個大哥哥,懂得照顧關懷別人的大孩子。謝謝陳老師鳳蘭的引薦,也謝謝台中市父母成長協會為活動辛勞付出! 





活力用不完的燎平                 町田燎平&詹前威家族





燎平是一個很活潑的小孩,很容易和別人玩在一起,很有活力,參加活動時表現十分優秀,有時還不容易叫他回家。飯吃得多,但沒怎麼挾菜,很擔心是不是不合他的胃口,這幾天以來,他特別喜歡運動,是一個認真的孩子。


 





她是我第三個女兒              岡本愛&陳雅容﹙陳鸞﹚家族





我們全家都很高興接待岡本愛,愛是一個非常可愛有禮貌的女孩,她有非常甜美的聲音和笑容,做事謹慎並且能夠把自己照顧好,她是我第三個女兒,我們全家都很愛她。看到hippo孩子的大方和應對,讓我深深感受到我們對孩子照顧越無微不至,孩子可能會越軟弱,放手讓孩子成長,學習異國文化差異,讓孩子成長高飛。 





學習了新事物及人與人之間的相處        佐藤陽歌&張芷萱﹙張健庭﹚家族





經過了一星期的homestay活動終於在昨天圓滿結束了。非常感謝協會及秀美的大力協助,並對我們的指導及建議,心裡的感謝跟感動,很難用文字表達。最後看到Haraka及大家臉上的笑容,心裡是暖暖跟踏實的。在本次活動中,我們(特別是我)能在本次接待中學習了新事物及人與人之間的相處。真的非常充實及快樂。很佩服秀美的魄力及用心,不但出錢出力,而且幾乎所有接待家庭的問題都需要您來處理,謝謝協會給我們這樣的學習機會。另外,對於本次活動,有以下的建議,希望貴協會參考〜1﹒送別小朋友回國當天,可能因場地狹窄,不方便停車。建議是否可使用活動中心,那裡比較寬敞及可擋風擋雨。比較適合舉辦歡送大會。2﹒如果可在送別當天,給接待家庭一些空間及時間,發表及總結一下接待時所碰到的所有事情。我們可從中了解別人的接待經驗,從而改善自己的不足,從中可學習更多新事物。日後如有相關活動,請務必通知我們,我們會非常樂意協助,真的真的非常感謝!    





想到韓國homestay               Jeong Gowoon&陳承婷家族





希望我們也能到韓國homestay,讓孩子可以親身體驗感受韓國生活狀況,已達雙方交流,謝謝! 





學習收穫很多             Kim Siwon&洪勤惠家族





第一次參加homestay活動覺得非常的新鮮有趣,但總有些擔心做得不夠好,不夠完善及招待不週,對hippo孩子那麼小就隻身離家到陌生的家庭,讓我也學習很多,孩子的收穫更多。





 










  • 留言者: Anita
  • Email: anita998710@yahoo.com.tw
  • 網址:
  • 日期: 2013-05-27 06:46:08

您好 冒昧一問 我的 女兒 兒子 今年分別要上 國三 國一了 想要為他們找個國際交流的學習機會 不知有甚麼管道可以參與這項活動 本人住新竹竹東 曾參與教育部友善台灣接待家庭的培訓  貴協會是否接納新竹地區的會員 本地亦是否有同樣機會 有誰或哪個組織我可以接洽 謝謝您撥冗回覆 賴興源 敬上


[版主回覆05/27/2013 13:17:30]

新竹沒問題


這幾年我們都有新竹的朋友參加接待家庭


而且你參加過相關培訓,應該很有概念..


只是你在交通上會稍微辛苦一些


第一天要來豐原街孩子


其中有一天交流會一定要參加也要來豐原


如果你有需要,想申請


請給我你的mail


我再傳申請表給你


  🎉 好消息來啦! 臺中市父母成長協會舉辦的 由鎧爸 × 小鎧聯手帶領的 【小小演說家|兒童演說成長營】 正式開班招生囉! 如果您的孩子有想法卻不敢表達、上台容易緊張、或是希望提升自信與溝通能力,這將會是一個很棒的學習機會! 這不只是演說課, 更是勇氣舞台的進階版訓練,讓孩子...