活動日期 | 時間 | 活動地點 | 活動說明 |
100.8.16 | 10:00~12:00 | 聯翔餅舖參訪 (豐原市中正路153號) | 1. 糕餅製作導覽解說 2. 糕餅品嘗(免費) |
12:00~13:00 | 豐原慈濟宮參訪 午餐~廟東小吃 | 請簡便用餐,下午尚有米食DIY (午餐自理) | |
13:30~15:00 | 米吉傳統米食 (豐原市豐中路162號) | 1.傳統米食(粿)介紹 2.傳統米食教學DIY @100/人 成品各自帶回或當場食用 | |
15:30~17:30 | 豐原漆藝館 (豐原市水源路1-1號) | 1.漆器DIY教學 2.漆藝導覽解說 @150/人，成品各自帶回 | |
17:40 | 活動結束,各自返家 |
|
2011年8月12日 星期五
文建會百國homesay團體活動行程表
文建會百國homesay團體活動行程表
2011年夏季Hippo Homestay接待心情感想分享
2011年夏季Hippo
Homestay交流活動，在三十一個接待家庭熱情參與協助之下，在每個家庭與hippo成員歡度之中，我們度過了一個歡樂、難忘的暑夏時光，同時也再度圓滿的完成了一次民間國民外交。
有些父母親在活動中重新省思自己身為父母應調整的態度，也有爸媽希望孩子能出訪被接待，體驗不同的學習與經驗。有些孩子學會了照顧別人與分享，有孩子發願要親征海外，體驗不同的人生視野。有家庭因為安排活動，家人之間有了更緊密的連結，創造了美好難忘的回憶。有人培養了親如家人的情感，彼此約定要再相見…，看來每位參與其中的朋友，都有許多豐富的收穫與學習。
Hippo Homestay交流成為協會常態的活動，十年來，總在一次次活動前辛苦的招募籌備中、接待家庭與hippo會員彼此共同生活的適應磨合中、在彼此共度的歡笑淚水中…，我一次又一次感受到臺灣人可愛特有的、友善熱情的民族性，更被接待家庭不求回饋的真誠付出，深深感動！每一次總會聽到許接待家庭表達對我或者對協會的感謝，事實上，我才是最要表達感謝的人！因為有協會這個平台的存在，我們才能有機緣在此相聚，因為有協會的存在，中部的hippo活動似乎也特別熱絡，當然，最勞苦功高的還是所有接待家庭，因為你們的參與、努力及奉獻，這活動才得以在十年來一次次順利推展與完成，我以所有的接待家庭為榮，並且向各位致上最崇高的感謝！
期望各位給予建言，讓我們有機會力求改進，也期望您分享美好的感受與訊息給您週遭的親朋好友，社會的進步提升將會因您的付出而更臻美好！以下是我將接待家庭之心得摘錄刊登，與大家共同分享～
執行長林秀美
度過一個愉快的暑假 小島紀繼 ＆
徐靖硯家族
因為參與hippo接待活動，孩子們度過一個非常愉快的暑假，紀繼是一個安靜、乖巧聽話的孩子，我們一起活動，留下了美好的回憶，但願未來有更多機會參與接待活動。
一定會再相見～率真可愛的英愛 Youngae
Choi ＆ 林秀美家族
接待外國友人無數次，但每次仍充滿期待，因為每次來的人性格想法都不同，也因此總碰撞出不同的火花，創造出不同的樂趣。真心接納與欣賞人的不同，會發現一切都變得有趣！這次前來家中同住的韓國研究員～英愛，是一位率真可愛的年輕媽媽，她勇於表達、敢說敢做的鮮明個性，感覺上就像是韓劇中大老婆的典型個性，但她同時也有著善解人意、體貼入微的一面。透過生活互動之中，對彼此的國家文化及生活民情都有更深入的了解，未來，或許是在韓國，也許是在台灣，我相信我們一定會再相見！
相信一定會再相見 小林侑里子 ＆ 郭錦靜家族
感謝緣份的安排，讓我們接待了乖巧懂事的小姐姐~小林侑里子。 猶記得第一天在見面會的時候，我家五歲的小妹妹一見到期待已久的小姐姐，就開始玩起她對人表善意的額頭黏額頭的親近方式了。 接著在第二，三天我們熟識些了，侑里子開始喊我媽媽了。第五、六天，我們相處自然的像是一家人了，侑里子就要準備回去日本了。在第七天時，離情依依著實讓我們心裡有著些許的失落，開始害怕著第八天的別離會不會讓我們哭得唏哩嘩啦的？！ 回想起侑里子在台期間，小女兒與侑里子的對話，最令人感到莞爾一笑了！因為妹妹從不把侑里子當日本人看待，有什麼話都一股腦兒的對她說，就像是自家的姊姊一樣！尤其外出遊玩時，妹妹都會牽著姐姐的手，擔心沒有爸媽陪同來台的姐姐走失了，一路上都用她的方式來照顧姊姊。由其是姊姊將眼鏡遺漏在海邊沖水龍頭旁忘了帶回時，妹妹更是緊張擔心的催促媽媽趕快回海邊幫姊姊找眼鏡！我這個當媽媽的也感到很欣慰，一個五歲的小妹妹能有如此體貼善解人意的心思，是很了不起的！最後真的很謝謝侑里子像個大姐姐般的細心耐心愛護著妹妹，接待期間我家爸爸剛好出差10天，他對侑里子來台期間無法陪伴深感抱歉！相信不久的將來我們兩家人一定會再見的！
生活增添許多色彩 小林可奈 ＆ 邱淑月家族
首次擔任接待家庭，心裡充滿了期待。當手上接到小林可奈的資料時非常的興奮，而且知道這位小客人與女兒同年紀，可是體重卻差了將近一半，二人的興趣也很一致，所以自然把她當成家裡的一份子。相處了幾天雖然語言不通，大家比手劃腳、英文單字、句子都出現了，有時連『叔公』也會幫忙溝通，大家的情感也更熱絡。這幾日可奈跟著女兒上課、練琴、游泳、打羽球…等，雖然沒有到遠處旅遊，卻也把附近的古蹟都走一走，女兒也覺得非常新奇，希望自己明年也能有這樣的體驗。非常感謝能有機會成為接待家庭，也謝謝可奈的到來，讓我們的生活增添許多色彩。
連比手劃腳都有默契 內田陽香 ＆ 張馨莛家族
很高興接觸到Hippo，第一次參加接待活動。「陽香」是位不善於表達自己的孩子，但教她收禮時要回禮的禮節，卻能一點就通，並且自己主動摺紙鶴送給對方。
家人誰不在，為何沒有回來？陽香會關心會問，很體貼，我先生很疼她，幾天下來
陽香已經和大家打成一片，連比手劃腳都有默契，不容易馬上接納陌生人的女兒臻妮也對她備加關照，怕她洗澡會燙到，就先準備好洗澡水，再叫她洗澡。同事們也參與帶她四處去玩。陽香說：「台灣的東西很便宜」，她買了88父親節的禮物要送給爸爸。
像失散多年的親人再度相聚 田口和巳 ＆ 王瑋麟家族
這是第一次參加homestay的活動，心情可說是既興奮又期待，從我們拿到“和巳”的照片那天起，“和巳”的名字就被我們一家四口掛在嘴邊，當我們拿著彩帶及海報尋覓“和巳”的身影，突然間我們四目對看，那個人是“和巳”嗎？“和巳”點點頭就像電影情節般，我們像失散多年的親人再度相聚。從第一天起，我用盡這38年來學的英語及日語，嘗試跟“和巳”溝通，只希望“和巳”能感受到我們的熱情，我一直擔心“和巳”沒辦法適應，但一切似乎超出我的想像，“和巳”很快融入我們這個家庭，也讓我不禁佩服日本孩子的獨立及勇敢，我問瑋麟：有機會你願意到日本homestay嗎？瑋麟沒有回答。相處幾天下來，我覺得語言不是問題，我想一個眼神、一個舉動，對方都能感受到我們的真誠。
晚上三個孩子打枕頭戰，歡樂的笑聲像要把屋頂掀了起來，突然妹妹問我說“和巳”還有幾天要回去，我說四天，從她失落的眼神，我想孩子的心已緊緊的聯繫在一起。很佩服日本媽媽的用心，希望有一天我的孩子也能走出去，看看這不一樣的世界。
美好的經驗與回憶 吉田明日香 ＆.徐苡凌家族
這是一個有趣的經驗，讓家中又增加一名新成員，而且是不善中文的成員，格外需要藉由身體語言或是注意表情動作等，來彼此瞭解。因為明日香和家中的長女年紀相仿，所以我把接待的工作交給女兒負責，我從旁協助，大的行程，如海邊、熱帶植物園、游泳池、戶外電影、夜市等由我負責。小的行程，如騎車去文具店、圖書館、便利店購物等就由女兒負責。十歲的老大和八歲的老二都會盡可能的使用各種方式讓明日香瞭解要傳達的意思。這八天的相處對彼此都是一個美好的經驗與回憶。
透過接待活動讓家人有所成長 Kang
Bin Kim ＆ 賴俊學家族
擔任一個接待家庭的家長，接待的不只是來自遠方的朋友，更像是自己家中成員的一份子，其中的心情是既期待又興奮。在經過這幾天與Kang Bin Kim朝夕相處下來，自己在於如何當好『家長』這個角色有了更深一層的感觸。自己的小孩心裡在想什麼，作父母的總能猜出個七八成，Kang Bin Kim完全不同於我自己的孩子，對於初來乍到的孩子必須一切從頭瞭解起，包括可能因為文化背景不同而造成的生活習慣差異。從hippo說明會或交流會中，看到接待家庭談起正在接待的小孩總是掛滿了笑容，似乎所有的一切都是美好的可愛的，接待家庭的父母也似乎比平常多出許多愛心與耐心。於是我不禁試問自己，是什麼「能量」促使這些父母有這麼大的反應？以我自己本身來反省，對自己的小孩似乎就少了那麼點耐心，對外來的小朋友卻顯得和藹可親許多，對自己小孩的表現總覺得永遠不夠好，對外來的小朋友所有的行為總是可以接受且感到新鮮，可愛性十足。我一直在檢討與反省，家長扮演的角色是否也應該重新檢視與調整。藉由次次參與接待的活動，對於這些Hippo小成員首先的印象是由衷佩服的，因為這麼小年紀敢於離開父母遠去異鄉國度挑戰自我，這種精神是值得讚許的，從小培養獨立生活與他人溝通的能力，對於日後不管求學或職場上都是有相當大的幫助。總之，此次接待的Kang Bin Kim是值得嘉許的，他很快的融入我們家庭生活中，也希望能透過此次的接待活動讓自己與小孩都有所成長。
非常難忘的回憶！ 小松翔 ＆ 林威廷家族
第一次參加Hippo接待，非常有趣也很開心，是我們全家人非常難忘的回憶！
這幾天的相處彼此從陌生到逐漸熟悉信任，是一個難得的經歷。打從決定接待開始，我們全家就視“翔”是我們家的一份子、是一家人，這個緣分真的很特別。
一開始我最擔心的是孩子吃的問題，我特別央求我的鄰居，一對來自日本的夫婦，希望她在我需要的時候協助翻譯溝通，她大方的同意，讓我放心不少，還好“翔”很願意嘗試各式各樣的食物，可以說來者不拒，什麼都吃呢！我真是白操心了。這些到海外homestay的孩子真的很勇敢，就“翔”來說，這是他是第一次出國，離開家這麼多天，必須適應陌生的環境，真的勇氣可嘉，很厲害！“翔”的到來帶給我們家很不一樣的文化刺激，為了溝通大家使出渾身解數，比手劃腳、中文、英文、日文混著表達，電子辭典也功不可沒，這麼辛苦都只是想協助“翔”融入我們，不要感到孤單，雖然很多時候不順暢的溝通鬧了不少笑話，卻讓彼此感情逐漸熱絡。孩子們利用玩撲克牌、UNO牌、打電動玩具、wii、看日本卡通來彼此熟悉連結，孩子們真有一套呢！幾天相處下來發現每一個人都很努力的在讓家人、朋友開心，這是很美的心情，也是讓彼此放鬆，更因此讓感情變得緊密，非常感謝促成這活動的所有人，我們很珍惜這特別的因緣，希望“翔”可以把這裡當成另一個家，我們愛你～“翔”，歡迎你隨時回來，也順便帶日本的家人一同前來！期待再相會。
用電腦做為溝通的橋樑 Yunseo Joe ＆ 陳韋翔家族
允湑是一個害羞，但帶有點個性的小男孩，第一天到家之前，我們全家很興奮，急著帶他享用台灣美食—珍珠奶茶，但他卻只喝了一口後禮貌的說“好吃”可是就不再喝了，晚上想家哭了，語言不通無法安慰他，全家對他說我們都愛你，後來他臉上開始有了笑容，全家也鬆了一口氣。我們用電腦做為溝通的橋樑，跟他玩韓國的棋子遊戲、台灣的跳棋、撲克牌…，帶他去打球，玩遙控飛機，接下來我們參加團體行程，去氣球工廠、漆藝館…帶他去逛豐原有名的廟東街，他買一些紀念品給家人朋友，希望他可以喜歡台灣，喜歡我們家。
世界本一家，友誼更寬廣 鄭智鉉 ＆ 劉霈玟家族
雖然跟她有很多話難以溝通，但我仍覺得智鉉是一個很好的朋友，這幾天我們在她身上學到很多事情，希望下次他們全家能來再到我們家，而我們也打算今年冬天去他們家拜訪，相信這將是難得的經驗。智鉉讓我覺得韓國小孩自主性很強，喜歡或不喜歡都會表達出來。另外他們的英語能力及“網路話語”的表現能力很強，那是我們教育下一代值得借鏡的地方。世界本是一家，讓這種交流活動持續下去，讓我們的下一代更有機會瞭解這個世界的寬廣友誼。
孩子更學會懂得分享 宮川太陽 ＆ 蔡廷生家族
“太陽”這響亮的名字我們家一點也不陌生…就在去年的此時，廷生也去日本“太陽”家homestay，兩人一見面彷彿時光隧道又回到去年，開心、擁抱、交談…讓我好感動！雖然相隔遙遠，但兩人的心…卻從不曾忘記對方。這次是我們家第二次當接待家庭，感覺上較上次熟練許多，透過協會的協助，讓我們得以兩家互訪，真是太感謝了！“太陽”是個活潑且規矩的孩子，本來擔心他吃不慣台灣的食物，沒想到他胃口比廷生還好。語言方面，除了日文外，英語、台語及肢體語言全上場，真有趣，不過他最後還是聽得懂啦！8天的homestay覺得時間過得好快，真希望他能“longstay”，期待下回再見面，也與太陽約定，只要他想來隨時可以來找我們，台灣有一個他的家。這次活動讓廷生變得較會照顧別人，也學習每件事應懂得分享，為此我更覺喜悅。
生活更多采多姿 田中宏明 ＆ 陳厚笙家族
田中宏明是個大方有禮貌又會分享的孩子，我們都很喜歡他，他很能適應新環境，讓我們欽佩。參與這次活動，讓我們瞭解別人對教育不同的用心，是很大的激勵。很高興宏明積極的參與我們家庭的每一項活動，讓這一週的生活更多采多姿。海灘上的奔馳不輸別人，回家後也能安靜的在角落清洗我們家常忽略的電風扇。相信有一天大家還會碰面的。
讓孩子們學習如何照顧別人 藤岡千夏 ＆ 何依庭家族
依庭：我覺得自己不擅於照顧人，剛開始非常緊張，很擔心相處溝通的問題，還好千夏很努力表達自己想表達的意思，我就一直用我的破英語+手寫、手繪交流。每次吃飯時千夏總不忘說：「好吃」（就算實際不合口味），有人前來共遊時她會準備小袋糖果、小書貼贈送對方…千夏真是一位貼心的小女孩。
媽媽〜羅淑惠：很高興千夏這位小甜心到家中住，藉此機會讓孩子們學習如何照顧別人，這些天姊弟倆費盡心力想辦法要讓千夏有個美好的回憶，讓我發覺此次活動也讓我們成長不少。
有意義的交流活動 浜野啓子 ＆ 成癸未家族
接待日本朋友已經很多次，每一次都覺得很有趣，對於溝通有障礙時都比手劃腳或寫漢字，最終還是搭上線，大家總是哈哈大笑一場，趣味十足，現在和前來homestay的朋友一見面像是自己親人一樣，親切的談笑自如。此次正值爸爸節前夕，今天女兒請客、明天兒子、後天朋友，每天吃….朋友直呼肚子大了一圈，台灣人真是太熱情，啟子也邀請我們十二月到日本參加銀杏祭，這樣的交流活動非常有意義，透過一起生活，增加對外國人的認識，希望以後常有機會接待日本朋友，提升雙方的認識，增進人和人的情感。
希望能在和Hippo結緣 小澤侑奈 ＆ 鍾宛萍家族
第一次參加接待，在侑奈還沒有來之前，我就開始做功課，想著要怎麼與她相處。來自不同國家的交流，剛開始有點陌生，侑奈很活潑，慢慢的熟悉，玩到晚上睡覺都會起來比手劃腳，很有趣的事是吃雞排吃到牙齒掉下來，她還吃得很快樂呢！希望下一次還可以有這個緣分再跟Hippo結緣！
玩遊戲是無國界的交流方法 上田康敬 ＆ 王品淯家族
雖然是第二次接待，一開始仍有些緊張，深怕沒有做好接待活動，既期待又怕孩子不適應環境，但從見到康敬後，他的開心笑容即化解了我的擔心，相處幾天下來，孩子很快就找到適應彼此的方法，那就是玩遊戲，這好像是無國界的交流方法，走到哪裡玩到哪裡，真是Happy！從康敬的身上看到除了有禮貌開朗的個性外，他還帶了材料來教我們家族作點心呢！孩子們總覺得這位哥哥好厲害哦！這幾天我們一起去游泳、到泉井牧場、科博館、日月潭、做點心、打wii、玩UNO牌…最開心的是喝珍珠奶茶，特別把台灣的珍珠教他回去做成點心分享給家人。
原來參與homestay是這麼的開心 Seong Yeon Lee ＆ 楊佩諭家族
原來參與homestay是這麼的開心，雖然無法用雙方熟悉的語言表達，但透過繪圖、比手劃腳、語言書等工具，卻也增添不少樂趣。Seong Yeon是個適應陌生環境進而融入其中能力非常強的小孩，她貼心、懂事讓人疼惜！她膽大卻又心思細膩，愛好刺激的遊樂設施，也能煮一鍋好吃的韓國泡麵，處處讓我們驚喜，更感動兩個小女生為了在交流會上帶給大家歡樂，選擇直笛吹奏，無數次的練習再練習…感謝協會讓我們有不同的體驗與學習，期待有更多人的參與。
認識了解韓國的文化 Jun Ha Lee ＆ 陳宥霖家族
這真是一次非常難得的經驗，不僅是孩子來台灣體驗了這裡的文化，也是我們認識且進一步瞭解韓國文化的機會，我們對韓國吃東西的辣度瞠目結舌，他對我們的臭豆腐敬謝不敏，彼此彼此！孩子用英語交談，使我們很容易溝通，孩子大方活潑讓我們很喜歡，歡迎有機會再回到台灣！
快樂增廣見聞同時做國民外交 圓岡悅子 ＆ 林瓊雲家族
感謝日本Hippo及圓岡悅子小姐，也感謝臺中市父母成長協會，尤其是秀美執行長，由於有你們的用心與努力，我們才有這個機會參與此活動，真是感謝！這個活動，大家有緣來相聚，雖然是短暫的時間，但所有參與者皆是自動自發歡喜心。讓我們快樂增廣見聞，又可以做小小國民外交，真是一舉數得，希望我們的貴賓能有一個深刻美好的回憶，也能夠對台灣留下良好的印象，有朝一日若有更多國人參與此活動，對咱們台灣應該是很好的，讓我們繼續加油努力吧！謝謝各位！
給她滿滿的愛 金玟志
＆陳宣佑家族
很高興參與Hippo的接待活動。第一次擔任接待家庭的我難免生疏，經過幾天的適應，我懂得如何和一位來自不同國家的朋友相處。當然鬧了不少笑話，媽媽還把Tissue聽成T-shit！不過Hippo交流會晚上，卻讓我傷了腦筋，玟志看到同鄉好友，眼淚鎖不住一直哭…那時就在想--「玟志，我待你不好嗎？怎麼哭了？」後來連我也跟著哭了，我想也許是我做得不夠好吧，沒有讓她感覺滿滿的愛，所以我決定加油給她滿滿的愛！
獲益良多 加藤朱璃子
＆ 李芷琳家族
哇哈哈…我終於學會第一句日語了，是「我餓了」….謝謝朱璃子來我家，獲益良多，明年我能去你家嗎？
推薦您來欣賞【留奧泰雅青年 】黃康鋼琴音樂會
泰雅族鋼琴家帖木尤幹
首演原民鋼琴曲集
走過921和72水災 堅持異鄉學琴的路
摘下奧、義比賽冠軍 琴音中透著早熟情感
【邱祖胤／專訪】
泰雅族青年鋼琴家帖木尤幹，今年剛從維也納音樂大學畢業。二○ ○七年帖木尤幹獲得奧地利青年音樂比賽雙鋼琴冠軍，去年又獲義大利巴利塔青年音樂大賽冠軍。如今他回台舉行獨奏會，首演台灣近年來最大規模的原住民音樂創作計畫《台灣原住民鋼琴曲集》。
「我喜歡音樂中那種把眼淚逼出來的感覺。」廿一歲的帖木尤幹（見左圖，鄭履中攝）高大帥氣，談吐應對都比同年紀的孩子早熟。在維也納學習的這些年，他化鄉愁為繆思，畢業考試演奏探索死亡的舒伯特奏鳴曲以及李斯特的《死之舞》，獲得教授肯定，這次的獨奏會他也將演奏這些曲木。
帖木尤幹一九九○年生於台中和平鄉的松鶴部落，漢名黃康，父母都是國小 老師。他排行老大，跟弟妹從小就喜歡唱歌，只要客人來訪，都被父母叫到客廳演唱，這種練膽的經驗讓他不怕表演。「原住民這種自小讓音樂融入生活的態度，和歐洲人還不會走路就會拉小提琴、彈鋼琴的傳統很像。」
帖木尤幹是個坐不住的孩子，由母親啟蒙學鋼琴後老和母親起衝突，因為他無法照母親規定的時間與方式練習，直到小學二年級由其他老師教導，才開始有進步，「因為我不敢對媽媽以外的人兇。」
帖木尤幹愈學愈起勁，許多人建議他出國接受音樂教育。無奈九歲時遇到九二一地震，家中房屋半倒，學琴幾乎停頓。儘管經濟負擔沉重，父親卻不甘兒子的才華遭埋沒，於是向企業申請原住民青少年補助款項，二○○三年終於順利讓帖木尤幹出國，進入奧地利格拉茲音樂大學先修班。
到了奧地利後，次年家中又遭逢七二水災重創，帖木尤幹的鋼琴與房子都被水沖走。「當時媽媽感受到生命的脆弱，急著叫我回家，說要死就全家人死在一起。」不過父親要他堅持下去，帖木尤幹化悲憤為力量，全神貫注學業。
他很快在二○○五年考進維也納國立音樂大學，進步神速。「以前幾乎都憑感覺學習，但來到這裡非常講究音樂分析，對聲部很重視，任何曲子到了手上一定要先分析過，然後才能在鍵盤上重現。」
歷經家中變故與離鄉背景，帖木尤幹在演奏時投注的感情特別深刻，加上嚴格的訓練，他陸續在奧地利青年音樂、義大利巴利塔青年音樂大賽得到冠軍，之後跟著阿根廷鋼琴家葛伯洛維奇（Alejandro G eberovich）學習現代作品。今年大學畢業後，他將持續在維也納音樂大學攻讀碩士學位。
<原住民鋼琴之夜---黃康鋼琴獨奏會>訂於2011年8月20日&9月3日下午7時於南投仁愛鄉力行部落&中正部落，8月16日(星期二)下午7:30於台北市國立台北教育大學雨賢館，8月27日(星期六)下午7:30於台中市豐原葫蘆敦化中心演出四場，其中台北場免費入場，台中場由年代售票系統售票(100、200&300三種票)，歡迎愛樂者及關心原住民文化藝術人士欣賞。 泰雅青年鋼琴家 黃康 簡介 ※1990年生於台灣台中縣和平鄉泰雅族人音樂啟蒙於母親 ※國小階段鋼琴師事黃玉珮、楊天瑤 & 林閨秀 等老師。 ※國小畢業後，在林閨秀老師的推薦下赴奧地利格拉茲(GRAZ)求學。 ※2003年，考上格拉茲國立音樂大學先修班。 ※2005年 考上維也納國立音樂大學先修班。 ※2006年 獲得台北蕭邦國際鋼琴比賽第二名。 ※2007年 考取維也納私立音樂大學(Konsvatorium Wien Privatuniversitaet)師事鋼琴系系主任 Johannes Krofitsch，現師事Alejandro Geberovich教授。同年與韓國女鋼琴家姜蕙允獲得奧地利青年音樂比賽(Prima la Musica)維也納雙鋼琴冠軍。 ※2009年二月在台北錄製首張CD，暑假回到台灣演出拉赫曼尼諾夫第二號鋼琴協奏曲。 ※2010年二月參與 Fidelio音樂比賽 晉級準決賽。四月參加義大利20th Music Competition Citta di Barletta 比賽，榮獲第一名。 ※2011年錄製<台灣原住民鋼琴曲集>並於台北、台中及南投部落演出四場。
2011年8月11日 星期四
Hippo homestay～0807珍重再見--心得
向勞苦功高的接待家庭致敬 文/林秀美
2011年夏季Hippo Homestay交流活動，在三十一個接待家庭熱情參與協助之下，在每個家庭與hippo成員歡度之中，我們度過了一個歡樂、難忘的暑夏時光，同時也再度圓滿的完成了一次民間國民外交。
有些父母親在活動中重新省思自己身為父母應調整的態度，也有爸媽希望孩子能出訪被接待，體驗不同的學習與經驗。有些孩子學會了照顧別人與分享，有孩子發願要親征海外，體驗不同的人生視野。有家庭因為安排活動，家人之間有了更緊密的連結，創造了美好難忘的回憶。有人培養了親如家人的情感，彼此約定要再相見…，看來每位參與其中的朋友，都有許多豐富的收穫與學習。
Hippo Homestay交流成為協會常態的活動，十年來，總在一次次活動前辛苦的招募籌備中、接待家庭與hippo會員彼此共同生活的適應磨合中、在彼此共度的歡笑淚水中…，我一次又一次感受到臺灣人可愛特有的、友善熱情的民族性，更被接待家庭不求回饋的真誠付出，深深感動！每一次總會聽到許接待家庭表達對我或者對協會的感謝，事實上，我才是最要表達感謝的人！因為有協會這個平台的存在，我們才能有機緣在此相聚，因為有協會的存在，中部的hippo活動似乎也特別熱絡，當然，最勞苦功高的還是所有接待家庭，因為你們的參與、努力及奉獻，這活動才得以在十年來一次次順利推展與完成，我以所有的接待家庭為榮，並且向各位致上最崇高的感謝！
期望各位給予建言，讓我們有機會力求改進，也期望您分享美好的感受與訊息給您週遭的親朋好友，社會的進步提升將會因您的付出而更臻美好！以下是我將接待家庭之心得摘錄刊登，與大家共同分享～ 執行長林秀美
度過一個愉快的暑假 小島紀繼 ＆ 徐靖硯家族
It is interesting & happy to the child.
We all had good time to play eat drink talk &shopping together.
My children wore happy &had good time in summer time.
Hopefully we have more chance to know to host more guests in the future.
紀繼 is quiet & submissive . He did some good things to our family. He also play well with our children. Thanks a lot for the good memory.
因為參與hippo接待活動，孩子們度過一個非常愉快的暑假，紀繼是一個安靜、乖巧聽話的孩子，我們一起活動，留下了美好的回憶，但願未來有更多機會參與接待活動。
一定會再相見～率真可愛的英愛 Youngae Choi ＆ 林秀美家族
接待外國友人無數次，但每次仍充滿期待，因為每次來的人性格想法都不同，也因此總碰撞出不同的火花，創造出不同的樂趣。真心接納與欣賞人的不同，會發現一切都變得有趣！這次前來家中同住的韓國研究員～英愛，是一位率真可愛的年輕媽媽，她勇於表達、敢說敢做的鮮明個性，感覺上就像是韓劇中大老婆的典型個性，但她同時也有著善解人意、體貼入微的一面。透過生活互動之中，對彼此的國家文化及生活民情都有更深入的了解，未來，或許是在韓國，也許是在台灣，我相信我們一定會再相見！
相信一定會再相見 小林侑里子 ＆ 郭錦靜家族
感謝緣份的安排，讓我們接待了乖巧懂事的小姐姐~小林侑里子。 猶記得第一天在見面會的時候，我家五歲的小妹妹一見到期待已久的小姐姐，就開始玩起她對人表善意的額頭黏額頭的親近方式了。 接著在第二，三天我們熟識些了，侑里子開始喊我媽媽了。第五、六天，我們相處自然的像是一家人了，侑里子就要準備回去日本了。在第七天時，離情依依著實讓我們心裡有著些許的失落，開始害怕著第八天的別離會不會讓我們哭得唏哩嘩啦的？！ 回想起侑里子在台期間，小女兒與侑里子的對話，最令人感到莞爾一笑了！因為妹妹從不把侑里子當日本人看待，有什麼話都一股腦兒的對她說，就像是自家的姊姊一樣！尤其外出遊玩時，妹妹都會牽著姐姐的手，擔心沒有爸媽陪同來台的姐姐走失了，一路上都用她的方式來照顧姊姊。由其是姊姊將眼鏡遺漏在海邊沖水龍頭旁忘了帶回時，妹妹更是緊張擔心的催促媽媽趕快回海邊幫姊姊找眼鏡！我這個當媽媽的也感到很欣慰，一個五歲的小妹妹能有如此體貼善解人意的心思，是很了不起的！最後真的很謝謝侑里子像個大姐姐般的細心耐心愛護著妹妹，接待期間我家爸爸剛好出差10天，他對侑里子來台期間無法陪伴深感抱歉！相信不久的將來我們兩家人一定會再見的！
生活增添許多色彩 小林可奈 ＆ 邱淑月家族
首次擔任接待家庭，心裡充滿了期待。當手上接到小林可奈的資料時非常的興奮，而且知道這位小客人與女兒同年紀，可是體重卻差了將近一半，二人的興趣也很一致，所以自然把她當成家裡的一份子。相處了幾天雖然語言不通，大家比手劃腳、英文單字、句子都出現了，有時連『叔公』也會幫忙溝通，大家的情感也更熱絡。這幾日可奈跟著女兒上課、練琴、游泳、打羽球…等，雖然沒有到遠處旅遊，卻也把附近的古蹟都走一走，女兒也覺得非常新奇，希望自己明年也能有這樣的體驗。非常感謝能有機會成為接待家庭，也謝謝可奈的到來，讓我們的生活增添許多色彩。
連比手劃腳都有默契 內田陽香 ＆ 張馨莛家族
很高興接觸到Hippo，第一次參加接待活動。「陽香」是位不善於表達自己的孩子，但教她收禮時要回禮的禮節，卻能一點就通，並且自己主動摺紙鶴送給對方。
家人誰不在，為何沒有回來？陽香會關心會問，很體貼，我先生很疼她，幾天下來 陽香已經和大家打成一片，連比手劃腳都有默契，不容易馬上接納陌生人的女兒臻妮也對她備加關照，怕她洗澡會燙到，就先準備好洗澡水，再叫她洗澡。同事們也參與帶她四處去玩。陽香說：「台灣的東西很便宜」，她買了88父親節的禮物要送給爸爸。
像失散多年的親人再度相聚 田口和巳 ＆ 王瑋麟家族
這是第一次參加homestay的活動，心情可說是既興奮又期待，從我們拿到“和巳”的照片那天起，“和巳”的名字就被我們一家四口掛在嘴邊，當我們拿著彩帶及海報尋覓“和巳”的身影，突然間我們四目對看，那個人是“和巳”嗎？“和巳”點點頭就像電影情節般，我們像失散多年的親人再度相聚。從第一天起，我用盡這38年來學的英語及日語，嘗試跟“和巳”溝通，只希望“和巳”能感受到我們的熱情，我一直擔心“和巳”沒辦法適應，但一切似乎超出我的想像，“和巳”很快融入我們這個家庭，也讓我不禁佩服日本孩子的獨立及勇敢，我問瑋麟：有機會你願意到日本homestay嗎？瑋麟沒有回答。相處幾天下來，我覺得語言不是問題，我想一個眼神、一個舉動，對方都能感受到我們的真誠。
晚上三個孩子打枕頭戰，歡樂的笑聲像要把屋頂掀了起來，突然妹妹問我說“和巳”還有幾天要回去，我說四天，從她失落的眼神，我想孩子的心已緊緊的聯繫在一起。很佩服日本媽媽的用心，希望有一天我的孩子也能走出去，看看這不一樣的世界。
美好的經驗與回憶 吉田明日香 ＆.徐苡凌家族
這是一個有趣的經驗，讓家中又增加一名新成員，而且是不善中文的成員，格外需要藉由身體語言或是注意表情動作等，來彼此瞭解。因為明日香和家中的長女年紀相仿，所以我把接待的工作交給女兒負責，我從旁協助，大的行程，如海邊、熱帶植物園、游泳池、戶外電影、夜市等由我負責。小的行程，如騎車去文具店、圖書館、便利店購物等就由女兒負責。十歲的老大和八歲的老二都會盡可能的使用各種方式讓明日香瞭解要傳達的意思。這八天的相處對彼此都是一個美好的經驗與回憶。
透過接待活動讓家人有所成長 Kang Bin Kim ＆ 賴俊學家族
擔任一個接待家庭的家長，接待的不只是來自遠方的朋友，更像是自己家中成員的一份子，其中的心情是既期待又興奮。在經過這幾天與Kang Bin Kim朝夕相處下來，自己在於如何當好『家長』這個角色有了更深一層的感觸。自己的小孩心裡在想什麼，作父母的總能猜出個七八成，Kang Bin Kim完全不同於我自己的孩子，對於初來乍到的孩子必須一切從頭瞭解起，包括可能因為文化背景不同而造成的生活習慣差異。從hippo說明會或交流會中，看到接待家庭談起正在接待的小孩總是掛滿了笑容，似乎所有的一切都是美好的可愛的，接待家庭的父母也似乎比平常多出許多愛心與耐心。於是我不禁試問自己，是什麼「能量」促使這些父母有這麼大的反應？以我自己本身來反省，對自己的小孩似乎就少了那麼點耐心，對外來的小朋友卻顯得和藹可親許多，對自己小孩的表現總覺得永遠不夠好，對外來的小朋友所有的行為總是可以接受且感到新鮮，可愛性十足。我一直在檢討與反省，家長扮演的角色是否也應該重新檢視與調整。藉由次次參與接待的活動，對於這些Hippo小成員首先的印象是由衷佩服的，因為這麼小年紀敢於離開父母遠去異鄉國度挑戰自我，這種精神是值得讚許的，從小培養獨立生活與他人溝通的能力，對於日後不管求學或職場上都是有相當大的幫助。總之，此次接待的Kang Bin Kim是值得嘉許的，他很快的融入我們家庭生活中，也希望能透過此次的接待活動讓自己與小孩都有所成長。
非常難忘的回憶！ 小松翔 ＆ 林威廷家族
第一次參加Hippo接待，非常有趣也很開心，是我們全家人非常難忘的回憶！
這幾天的相處彼此從陌生到逐漸熟悉信任，是一個難得的經歷。打從決定接待開始，我們全家就視“翔”是我們家的一份子、是一家人，這個緣分真的很特別。
一開始我最擔心的是孩子吃的問題，我特別央求我的鄰居，一對來自日本的夫婦，希望她在我需要的時候協助翻譯溝通，她大方的同意，讓我放心不少，還好“翔”很願意嘗試各式各樣的食物，可以說來者不拒，什麼都吃呢！我真是白操心了。這些到海外homestay的孩子真的很勇敢，就“翔”來說，這是他是第一次出國，離開家這麼多天，必須適應陌生的環境，真的勇氣可嘉，很厲害！“翔”的到來帶給我們家很不一樣的文化刺激，為了溝通大家使出渾身解數，比手劃腳、中文、英文、日文混著表達，電子辭典也功不可沒，這麼辛苦都只是想協助“翔”融入我們，不要感到孤單，雖然很多時候不順暢的溝通鬧了不少笑話，卻讓彼此感情逐漸熱絡。孩子們利用玩撲克牌、UNO牌、打電動玩具、wii、看日本卡通來彼此熟悉連結，孩子們真有一套呢！幾天相處下來發現每一個人都很努力的在讓家人、朋友開心，這是很美的心情，也是讓彼此放鬆，更因此讓感情變得緊密，非常感謝促成這活動的所有人，我們很珍惜這特別的因緣，希望“翔”可以把這裡當成另一個家，我們愛你～“翔”，歡迎你隨時回來，也順便帶日本的家人一同前來！期待再相會。
用電腦做為溝通的橋樑 Yunseo Joe ＆ 陳韋翔家族
允湑是一個害羞，但帶有點個性的小男孩，第一天到家之前，我們全家很興奮，急著帶他享用台灣美食—珍珠奶茶，但他卻只喝了一口後禮貌的說“好吃”可是就不再喝了，晚上想家哭了，語言不通無法安慰他，全家對他說我們都愛你，後來他臉上開始有了笑容，全家也鬆了一口氣。我們用電腦做為溝通的橋樑，跟他玩韓國的棋子遊戲、台灣的跳棋、撲克牌…，帶他去打球，玩遙控飛機，接下來我們參加團體行程，去氣球工廠、漆藝館…帶他去逛豐原有名的廟東街，他買一些紀念品給家人朋友，希望他可以喜歡台灣，喜歡我們家。
世界本一家，友誼更寬廣 鄭智鉉 ＆ 劉霈玟家族
雖然跟她有很多話難以溝通，但我仍覺得智鉉是一個很好的朋友，這幾天我們在她身上學到很多事情，希望下次他們全家能再來到我們家，而我們也打算今年冬天去他們家拜訪，相信這將是難得的經驗。智鉉讓我覺得韓國小孩自主性很強，喜歡或不喜歡都會表達出來。另外他們的英語能力及“網路話語”的表現能力很強，那是我們教育下一代值得借鏡的地方。世界本是一家，讓這種交流活動持續下去，讓我們的下一代更有機會瞭解這個世界的寬廣友誼。
孩子更學會懂得分享 宮川太陽 ＆ 蔡廷生家族
“太陽”這響亮的名字我們家一點也不陌生…就在去年的此時，廷生也去日本“太陽”家homestay，兩人一見面彷彿時光隧道又回到去年，開心、擁抱、交談…讓我好感動！雖然相隔遙遠，但兩人的心…卻從不曾忘記對方。這次是我們家第二次當接待家庭，感覺上較上次熟練許多，透過協會的協助，讓我們得以兩家互訪，真是太感謝了！“太陽”是個活潑且規矩的孩子，本來擔心他吃不慣台灣的食物，沒想到他胃口比廷生還好。語言方面，除了日文外，英語、台語及肢體語言全上場，真有趣，不過他最後還是聽得懂啦！8天的homestay覺得時間過得好快，真希望他能“longstay”，期待下回再見面，也與太陽約定，只要他想來隨時可以來找我們，台灣有一個他的家。這次活動讓廷生變得較會照顧別人，也學習每件事應懂得分享，為此我更覺喜悅。
生活更多采多姿 田中宏明 ＆ 陳厚笙家族
田中宏明是個大方有禮貌又會分享的孩子，我們都很喜歡他，他很能適應新環境，讓我們欽佩。參與這次活動，讓我們瞭解別人對教育不同的用心，是很大的激勵。很高興宏明積極的參與我們家庭的每一項活動，讓這一週的生活更多采多姿。海灘上的奔馳不輸別人，回家後也能安靜的在角落清洗我們家常忽略的電風扇。相信有一天大家還會碰面的。
讓孩子們學習如何照顧別人 藤岡千夏 ＆ 何依庭家族
依庭：我覺得自己不擅於照顧人，剛開始非常緊張，很擔心相處溝通的問題，還好千夏很努力表達自己想表達的意思，我就一直用我的破英語+手寫、手繪交流。每次吃飯時千夏總不忘說：「好吃」（就算實際不合口味），有人前來共遊時她會準備小袋糖果、小書貼贈送對方…千夏真是一位貼心的小女孩。
媽媽〜羅淑惠：很高興千夏這位小甜心到家中住，藉此機會讓孩子們學習如何照顧別人，這些天姊弟倆費盡心力想辦法要讓千夏有個美好的回憶，讓我發覺此次活動也讓我們成長不少。
有意義的交流活動 浜野啓子 ＆ 成癸未家族
接待日本朋友已經很多次，每一次都覺得很有趣，對於溝通有障礙時都比手劃腳或寫漢字，最終還是搭上線，大家總是哈哈大笑一場，趣味十足，現在和前來homestay的朋友一見面像是自己親人一樣，親切的談笑自如。此次正值爸爸節前夕，今天女兒請客、明天兒子、後天朋友，每天吃….朋友直呼肚子大了一圈，台灣人真是太熱情，啟子也邀請我們十二月到日本參加銀杏祭，這樣的交流活動非常有意義，透過一起生活，增加對外國人的認識，希望以後常有機會接待日本朋友，提升雙方的認識，增進人和人的情感。
希望能在和Hippo結緣 小澤侑奈 ＆ 鍾宛萍家族
第一次參加接待，在侑奈還沒有來之前，我就開始做功課，想著要怎麼與她相處。來自不同國家的交流，剛開始有點陌生，侑奈很活潑，慢慢的熟悉，玩到晚上睡覺都會起來比手劃腳，很有趣的事是吃雞排吃到牙齒掉下來，她還吃得很快樂呢！希望下一次還可以有這個緣分再跟Hippo結緣！
玩遊戲是無國界的交流方法 上田康敬 ＆ 王品淯家族
雖然是第二次接待，一開始仍有些緊張，深怕沒有做好接待活動，既期待又怕孩子不適應環境，但從見到康敬後，他的開心笑容即化解了我的擔心，相處幾天下來，孩子很快就找到適應彼此的方法，那就是玩遊戲，這好像是無國界的交流方法，走到哪裡玩到哪裡，真是Happy！從康敬的身上看到除了有禮貌開朗的個性外，他還帶了材料來教我們家族作點心呢！孩子們總覺得這位哥哥好厲害哦！這幾天我們一起去游泳、到泉井牧場、科博館、日月潭、做點心、打wii、玩UNO牌…最開心的是喝珍珠奶茶，特別把台灣的珍珠教他回去做成點心分享給家人。
原來參與homestay是這麼的開心 Seong Yeon Lee ＆ 楊佩諭家族
原來參與homestay是這麼的開心，雖然無法用雙方熟悉的語言表達，但透過繪圖、比手劃腳、語言書等工具，卻也增添不少樂趣。Seong Yeon是個適應陌生環境進而融入其中能力非常強的小孩，她貼心、懂事讓人疼惜！她膽大卻又心思細膩，愛好刺激的遊樂設施，也能煮一鍋好吃的韓國泡麵，處處讓我們驚喜，更感動兩個小女生為了在交流會上帶給大家歡樂，選擇直笛吹奏，無數次的練習再練習…感謝協會讓我們有不同的體驗與學習，期待有更多人的參與。
認識了解韓國的文化 Jun Ha Lee ＆ 陳宥霖家族
這真是一次非常難得的經驗，不僅是孩子來台灣體驗了這裡的文化，也是我們認識且進一步瞭解韓國文化的機會，我們對韓國吃東西的辣度瞠目結舌，他對我們的臭豆腐敬謝不敏，彼此彼此！孩子用英語交談，使我們很容易溝通，孩子大方活潑讓我們很喜歡，歡迎有機會再回到台灣！
讓我大開眼界 Gahyun Hong ＆ 孫郁婷家族
這是我們第一次參加hippo homestay活動，接待韓國人，很開心。還好我們家常看韓劇，知道一些語言，我都用英文加一些韓文，溝通上還算可以。Gahyun對於沒看過的食物會吃一些，非常愛吃芒果，她不會亂花錢，習慣早上洗澡。我們在一起很快樂，也跟她聊很多事，包括整形，她說韓國人大部分都有整形，哈！總之，讓我大開眼界！Have fun！！
快樂增廣見聞同時做國民外交 圓岡悅子 ＆ 林瓊雲家族
感謝日本Hippo及圓岡悅子小姐，也感謝臺中市父母成長協會，尤其是秀美執行長，由於有你們的用心與努力，我們才有這個機會參與此活動，真是感謝！這個活動，大家有緣來相聚，雖然是短暫的時間，但所有參與者皆是自動自發歡喜心。讓我們快樂增廣見聞，又可以做小小國民外交，真是一舉數得，希望我們的貴賓能有一個深刻美好的回憶，也能夠對台灣留下良好的印象，有朝一日若有更多國人參與此活動，對咱們台灣應該是很好的，讓我們繼續加油努力吧！謝謝各位！
給她滿滿的愛 金玟志 ＆陳宣佑家族
很高興參與Hippo的接待活動。第一次擔任接待家庭的我難免生疏，經過幾天的適應，我懂得如何和一位來自不同國家的朋友相處。當然鬧了不少笑話，媽媽還把Tissue聽成T-shit！不過Hippo交流會晚上，卻讓我傷了腦筋，玟志看到同鄉好友，眼淚鎖不住一直哭…那時就在想--「玟志，我待你不好嗎？怎麼哭了？」後來連我也跟著哭了，我想也許是我做得不夠好吧，沒有讓她感覺滿滿的愛，所以我決定加油給她滿滿的愛！
一定要親自去品嚐真正的韓國料理 Gyeorae Lim ＆ 黃君婷家族
這幾天很開心跟Gyeorae Lim相處，玩遍了台中許多地方，Gyeorae對台灣的飲食比較不習慣，喜歡鹽酥雞但是不喜歡珍珠奶茶，對不瞭解的食物不敢嘗試，每天晚上聊得很開心，Gyeorae Lim很活潑、很能聊、是一位嘴巴很甜的女孩。她說韓國人大都想當明星，但是她不想，透過她，我更瞭解韓國了，真酷！跟她去韓國料理店用餐，她說除了泡菜口味跟韓國很像，其他都不像，所以未來我一定要親自去吃真正的韓國料理。她回去了，我會非常想念她的！
獲益良多 加藤朱璃子 ＆ 李芷琳家族
哇哈哈…我終於學會第一句日語了，是「我餓了」….謝謝朱璃子來我家，獲益良多，明年我能去你家嗎？
歡迎再度前來共遊寶島 風川康太 ＆ 林雨杭家族
無論在飲食、運動、文化、遊戲無一不吸引他，康太非常融入我們的家庭生活，他和孩子們互動非常好，最讓我佩服的是他自主能力非常強，每天睡前一定準備好隔天需要之用品，我相信他不管到哪裡，都會適應的非常好。歡迎康太爸媽安排假期前來一起遊寶島！
..
訂閱：
文章 (Atom)